#: locale=pt-PT
## Media
### Title
panorama_9E7ED1B5_B610_173B_41E1_315BF8E336A0.label = 1
panorama_9F77C72D_B610_7B28_41E4_35EE297D7DBC.label = 10
panorama_9F704464_B610_1D59_41C7_5259B0D494AF.label = 11
panorama_9F765F45_B610_2B58_41B4_5710E65517EF.label = 2
panorama_9F76AD65_B610_2F5B_41CB_C88F5A305289.label = 3
panorama_9F71AB75_B611_EB38_41CA_46D2D999DDFC.label = 4
panorama_9F765837_B611_F538_41DD_E11D57ACEF91.label = 5
panorama_9F77D4FC_B610_1D28_41D2_0B6E61534A26.label = 6
panorama_9F76D1DE_B610_3769_41C7_74BB081A0D4A.label = 7
panorama_9F760E2C_B610_2D29_41B4_2E9AFEAA684B.label = 8
panorama_9F712ACD_B610_156B_41D3_5257E84C94FD.label = 9
photo_AC227300_8B3A_2CB6_41DE_3E19FCCC74BE.label = DSC_1371
photo_AD9057A3_8B3A_53FA_41E0_FBCDBEBF67CE.label = DSC_1393
photo_AE443DAB_8B4E_37CA_41DF_27E503DDA294.label = DSC_1411
photo_AA553644_FB52_0E10_41EB_AED8F99CC565.label = almas
photo_AEA2C362_8B37_D37A_41D2_A73918DEABE4.label = batista
photo_B4564543_FB52_0210_41E4_35F2427C01A3.label = capela mor
photo_AE9B979F_FB6E_0E30_41DA_1B862DCF3F9C.label = capiteis
photo_ABDC12FD_FB52_0622_41EC_ADFAC3AEFBE6.label = conceicao
photo_AE040C66_FB3E_019C_41DF_8EFE9B57697F.label = dores
photo_B70040F2_FB56_03F0_41A5_D817B70E8C44.label = igreja
photo_ACA217C8_FB2E_0EF2_41D0_0C353EB75DDF.label = jesus
photo_ABE96B22_FB72_0611_41C5_4AB3D20146B8.label = soledade
photo_A8A709FC_FB32_024C_41DD_5162BBB5C485.label = sra dos remedios
## Popup
### Body
htmlText_AABE22DB_FB5E_0630_41EB_492DE30CF97C.html =
Capela Mor
A capela-mor é o coração desta igreja e o lugar onde o sagrado e a arte se encontram de forma mais intensa. Ao olharmos para ela, destaca-se desde logo a sua cabeceira de formato retangular, que se projeta para o exterior e se ilumina através de frestas românicas muito estreitas e elegantes, decoradas com pequenos colunelos e capitéis característicos da arte da região do Porto. No seu interior, o destaque vai para imagem de Jesus Cristo, de braços erguidos, sob o arco que enquadra o conjunto. uma estrutura imponente de duas arquivoltas apontadas que assenta em colunas com capitéis magnificamente esculpidos. Mas a verdadeira joia deste espaço é a sua cobertura: uma abóbada de berço totalmente revestida por caixotões de madeira pintados. Nessas pinturas, datadas do século XVIII, podemos admirar figuras de santos, anjos e doutores da Igreja, emoldurados por decorações florais douradas e azuis.
htmlText_A8338640_FB7E_0E10_41C4_D939FE97A3F3.html = Nossa Senhora da Soledade
É um dos pontos mais comoventes e carregados de emoção. Esta escultura capta a profunda melancolia e a solidão da Mãe no momento de maior dor, recolhida no seu silêncio após a perda do seu Filho. Com as suas vestes escuras e uma expressividade que toca o coração, a imagem contrasta com a força das paredes de pedra românicas. Ela convida quem passa a uma pausa sagrada, a um momento de introspeção e de profunda empatia, lembrando-nos de que este espaço é feito não só de pedra e arte, mas também de sentimentos humanos profundos.
htmlText_A943F297_FB3E_06BB_41E4_C6FB9C2EA008.html = Nossa Senhora das Dores
A imagem representa o expoente máximo do sofrimento e da entrega materna.
Esta escultura barroca expressa uma dor profunda e silenciosa que contrasta com a força das paredes românicas da igreja. O seu papel cria um equilíbrio teológico perfeito com a padroeira: enquanto a "Senhora do Ó" celebra a alegria e a expectativa do nascimento, a Senhora das Dores evoca o sacrifício e o mistério da Paixão.
htmlText_AED4AAEB_8B4A_5D4B_41DF_2DB020312237.html = S. João Batista
Reconhecível pela cruz que segura e pela veste de pele, São João Batista é o último dos profetas e o precursor de Jesus Cristo. A sua vida foi dedicada a anunciar a chegada do Messias e a convidar o povo à conversão. Esta representação simboliza a esperança, a renovação espiritual e o início da missão de Cristo.
htmlText_AE294BF2_FB2E_0697_41EC_2C1B9932FAA1.html = Sagrado Coração de Jesus
Representada com os braços abertos e o coração exposto em chamas, a imagem personifica o amor incondicional, a misericórdia e o acolhimento divino. À esquerda encontra-se a imagem de S. Miguel Arcanjo e, à direita, a do Mártir S. Sebastião.
htmlText_A8F6ED9F_FB5E_020D_41D5_0E6D6C3ACF18.html = Sra. da Conceição
A imagem de Nossa Senhora da Conceição dialoga com a identidade do templo românico, celebrando a pureza da Virgem em contraste com a expectativa da maternidade da "Senhora do Ó". Juntas, as invocações guiam o visitante pela história da salvação no altar de talha dourada.
htmlText_AAE30BBA_FB52_0670_41E7_2289EC8D8531.html = Capitél românico
Este é um dos vários capitéis que ornamentam a igreja e que evidenciam a qualidade da escultura românica da região do Porto. A delicada decoração vegetalista, inspirada na natureza, simboliza a vida, a renovação e a harmonia da criação. Mais do que elementos estruturais, estes capitéis revelam a preocupação dos mestres medievais em aliar a arte, a arquitetura e a espiritualidade
htmlText_AF8D00E4_8B3A_ED7D_41DA_14EA01209A99.html = Cronologia do templo
Esta inscrição recorda uma importante intervenção realizada em 1874, permitindo compreender uma das várias fases de evolução da Igreja Românica de Águas Santas. Ao longo de quase nove séculos, o templo foi sendo ampliado e adaptado às necessidades de cada época, preservando, no entanto, o seu núcleo românico. Este testemunho ajuda-nos a ler a história da igreja através das sucessivas marcas deixadas na sua arquitetura.
htmlText_AC3BBEB0_8B3E_35D6_41D7_9172323A5902.html = Janela Gótica
Esta janela de inspiração gótica introduz uma nova linguagem arquitetónica no templo, contrastando com a sobriedade do estilo românico. A maior abertura permite a entrada de abundante luz natural, enquanto os vitrais coloridos filtram a claridade e criam um ambiente de beleza e contemplação. A luz torna-se, assim, um elemento simbólico, representando a presença do divino e iluminando o espaço de oração.
htmlText_A8CEDEAC_8B4A_35CD_4163_C99A31F9025B.html = Nossa Senhora do Ó
Representada com uma das mãos sobre o ventre, Nossa Senhora do Ó simboliza Maria grávida à espera do nascimento de Jesus. Esta invocação é tradicionalmente associada à esperança, à maternidade e à proteção das mulheres grávidas e dos casais que desejam ter filhos.
htmlText_A8A67FC2_FB2E_1E4B_41E0_F38254B5B037.html = Nossa Senhora dos Remédios
Esta escultura do século XVII oferece um refúgio imediato de cura para as dores do corpo e da alma. A sua presença cruza-se de forma perfeita com a identidade da igreja: enquanto a padroeira "Senhora do Ó" celebra a esperança e o mistério do nascimento, a Senhora dos Remédios surge como a mãe que cuida e alivia as fragilidades humanas, completando o ciclo de proteção e compaixão dentro deste espaço medieval.
htmlText_ABFA09AF_FB72_0210_41D7_CAA49661A45B.html = S. José e Retábulo das almas
O altar ganha uma envolvência poética única ao cruzar-se com a identidade do templo. Com uma fisionomia paternal e compassiva, o santo surge a estender a mão protetora às almas, guiando-as em direção à luz. Esta imagem cria um diálogo belíssimo com a padroeira e fecha o ciclo da Sagrada Família: enquanto a Senhora do Ó celebra a doce expectativa do nascimento, o seu esposo surge como o patrono da boa morte e o consolador na partida. Segurando o seu cajado florido, São José transmite um sentimento reconfortante de amparo, unindo o início da vida à esperança na eternidade.
htmlText_B5FACFE5_FB52_1E10_41EC_DACBC1518E73.html = Bem-vindos à Igreja de Nossa Senhora do Ó: um dos monumentos mais antigos e fascinantes da Maia.
Antes de entrarmos, convido-vos a viajar quase mil anos no tempo. Muito antes da igreja atual, este lugar era conhecido por uma fonte de águas tidas como milagrosas, que deu origem ao nome Águas Santas. Foi em torno desta fonte que nasceu um antigo cenóbio, uma comunidade religiosa onde homens e mulheres dedicavam a sua vida à oração e à vida em comum.
Por volta do ano de 1120, durante o reinado de D. Teresa, ergueu-se o núcleo da igreja românica que hoje podemos admirar. Mais tarde, este lugar esteve intimamente ligado à Ordem dos Cavaleiros do Santo Sepulcro, que aqui teve a sua sede, acreditando-se também que terá funcionado como um mosteiro dúplice, acolhendo comunidades de cónegos e cónegas da Regra de Santo Agostinho.
Dedicada a Nossa Senhora do Ó, invocação mariana associada à esperança e à expectativa do nascimento de Jesus, esta igreja guarda um extraordinário legado espiritual, artístico e arquitetónico.
Ao longo da visita irão descobrir um monumento onde quase nove séculos de história permanecem gravados na pedra. O Românico convive harmoniosamente com elementos góticos, renascentistas, maneiristas, barrocos e neoclássicos, tornando este templo um testemunho único da evolução da arquitetura e da arte religiosa em Portugal.
No ano de 2025, este monumento foi distinguido com o selo “Rotas do Norte”, no âmbito da valorização do património cultural e religioso.
Convidamo-vos agora a atravessar este portal e a deixar-vos conduzir por quase nove séculos de história. Observem cada pedra, cada capitel e cada recanto deste templo, pois todos guardam memórias de fé, de arte e das pessoas que aqui viveram, rezaram e deixaram a sua marca. Que esta visita seja mais do que um percurso pelo património: que seja uma verdadeira viagem no tempo e um encontro inesquecível com a história, a cultura e a identidade de Águas Santas.
## Skin
### Image
Image_93445896_8301_520A_41D2_6B7A1080202D_mobile.url = skin/Image_93445896_8301_520A_41D2_6B7A1080202D_mobile_pt-PT.png
Image_93445896_8301_520A_41D2_6B7A1080202D.url = skin/Image_93445896_8301_520A_41D2_6B7A1080202D_pt-PT.png
Image_AC2E1C02_8EE5_A519_41D1_CBD5C1DC763D_mobile.url = skin/Image_AC2E1C02_8EE5_A519_41D1_CBD5C1DC763D_mobile_pt-PT.png
Image_AC2E1C02_8EE5_A519_41D1_CBD5C1DC763D.url = skin/Image_AC2E1C02_8EE5_A519_41D1_CBD5C1DC763D_pt-PT.png
Image_AE685358_8EFC_6329_41DA_1BB057FD8D98_mobile.url = skin/Image_AE685358_8EFC_6329_41DA_1BB057FD8D98_mobile_pt-PT.png
Image_AE685358_8EFC_6329_41DA_1BB057FD8D98.url = skin/Image_AE685358_8EFC_6329_41DA_1BB057FD8D98_pt-PT.png
Image_AF2E2B3A_8EE5_A369_41BD_7A2FB00EF1A8_mobile.url = skin/Image_AF2E2B3A_8EE5_A369_41BD_7A2FB00EF1A8_mobile_pt-PT.png
Image_AF2E2B3A_8EE5_A369_41BD_7A2FB00EF1A8.url = skin/Image_AF2E2B3A_8EE5_A369_41BD_7A2FB00EF1A8_pt-PT.png
## Tour
### Description
### Title
tour.name = 12 - IGREJA DE NOSSA SENHORA DO Ó